什么都没有

emmmmmmm

[无授][RPS]达摩克利斯之剑(叔舅RPS)

Immortality:







最后附上其中提到过的Leo Marks的诗的全文


The life that I have


我的生命


Is all that I have


是我的一切


And the life that I have


我的生命


Is yours.


属于你


The love that I have


我的爱情


Of the life that I have


我生命中的爱情


Is yours and yours and yours.


也属于你,永远地属于你


A sleep I shall have


我将长眠


A rest I shall have


我将安息


Yet death will be but a pause.


而死亡不过是暂时的歇息


For the peace of my years


因为我那在绿草茵茵下的


In the long green grass


宁静岁月


Will be yours and yours and yours.


也将永远,永远地属于你




RA曾经读过这首诗,地址在→http://www.youtube.com/watch?v=E2xzMuNKj6Y






最后扯点有的没的吧,这篇文带给我一种很宁静,很安详的绝望感,绝望到我每次看都会哭,真的,最后翻译RA的那封信的时候哭得眼睛都肿了




笔力有限,文笔很渣,自觉没有展现出原文十分之一的美感,希望大家能去看原文,给作者点个kudo或是留个评论,原文地址戳→http://archiveofourown.org/works/833101

评论

热度(10)

  1. 什么都没有Immortality 转载了此文字